The correspondent clarifies that the error occurred as the picture was downloaded from a website by a photographer who was ignorant of the difference between an African and an Asian elephant.
So, as Chenthil observes, the job of photographers at The Hindu seems to be to download photos from the web, and use them without attribution (and without even checking what it is they represent: even if they were Indian elephants, how did the "photographer" know they were prowling the plains of Kodagu? In fact, since when did elephants, of any species, prowl?)
As it happens, that correction -- on Friday -- was the third relating to photos in a week. On Wednesday, we had this:
A reader said that the photograph in the page 1 promo “Solar plane’s record” (Early editions, September 11, 2007) was not that of the solar plane. The story, which was a detailed graphic used in the “International” page, was on the “Zephyr UAV smashing the flight duration record”. The reader is right. The promo picture was that of an MQ-9 Reaper...
And on Tuesday, there was this:
In an article “Many firsts to her credit”, a profile of Dr. Muthulakshmi Reddi (The Hindu-Magazine September 9, 2007, page 5), the photograph captioned "Tough Act: Dr. Muthulakshmi Reddi" is that of Sarojini Varadappan.
I cannot locate the mislabelled MQ-9 Reaper; the article on Dr Muthulakshmi Reddi is here, and as usual, the photo has no credit. Even if it were a file photo from The Hindu's own collection, should it not be credited to the original photographer? But then, if the photo were from a documented and authoritative source such as The Hindu's own files, it would not be likely that the caption would be incorrect.
When our mainstream media -- including our most pretentious newspaper -- decides that it is correct and appropriate to download photos from random sources on the internet and use them without attribution, why would our children learn any better? Why am I surprised when students -- and even faculty -- cut-and-paste from other sources, without attribution?