The Thirumailai (Mylapore) station of Chennai's elevated train system (MRTS) has this sign pointing out their reservation centre. (Despite what it says, you don't reserve computers there: you reserve seats on trains.)
The sign is in Tamil, English and... what's the third language?
My guess is it's an encoded insult to Hindi.
(photo credit: my wife krithika)